Форум » Разное... » Русско-Сербский переводчик » Ответить
Русско-Сербский переводчик
polo14: Не подскажите где в интернете можно найти русско-сербский переводчик. Заранее благодарю
Ответов - 12
Kleine_Vielleserin: У Даркуса. Несложно найти.
ИГОРЬ: Kleine_Vielleserin пишет: У Даркуса. Несложно найти. це кто знает , а если это новичок в правой сети?
Домовой Навий: Kleine_Vielleserin пишет: У Даркуса. Да-да, на него ссылаются даже на форумах русских людей, живущих в Сербии и Черногрии. А это говорит о том, что более авторитетного электронного словаря больше нет. Хм.... но где посмотреть то? Я и сам не знаю.
ИГОРЬ: Напиши письмо на darkus.14@gmail.com, он словарь вышлет. И скажет, где ещё ресурсы имеются интересные...
Kleine_Vielleserin: *напевает* Я спросииил у Гуголя... первая же ссылка: http://roman-dushkin.narod.ru/projects/srpski/index.html
Вий: Домовой Навий пишет: Да-да, на него ссылаются даже на форумах русских людей, живущих в Сербии и Черногрии. А это говорит о том, что более авторитетного электронного словаря больше нет. Я у МакДака так и не нашел Цыганско-Русского разговорника
Darkus: Вот вы легенды-то распространяете. Нет в природе электронного русско-сербского словаря. Я всё думаю, откуда ко мне за ним народ валом прёт, однако ж подсобили, соратнички :)
Роса: Обратись к сербам Живосиле и Силану - сайт Родове вогнище, Украина. Они из Сербии и пользуются англ. переводчиком (на укр. и на русский яз.)
ИГОРЬ: Darkus пишет: Я всё думаю, откуда ко мне за ним народ валом прёт, однако ж подсобили, соратнички :)
Oldenbyrg: На днях еду в Сербию,постараюсь выяснить,существует такой справочник (Электронный вариант) или нет. Как вернусь сразу сообщу.
Домовой Навий: Поищите через Яндекс. Однозначно был, и автором электронной версии этого словаря является некто Dark Magus. Ранее, он частенько бывал на этом форуме, и даже был в активе СЛЕДа. Опять же, не обязательно ехать в Сербию чтобы выяснить о существовании чего то в Сербии. Ведь есть сербская поисковая система click here
Policajac: Сейчас качаю отсюда http://www.mamif.org/rusko-srpski_recnik.htm Русско-сербский и сербо-русский словарь (руско-српски и српско-руски речник) в формате PDF (33,6 Мб)
полная версия страницы